日頃より当店をご利用いただきありがとうございます。

9月30日(日)は弊社栗原が午後から不在となる為、

納車・車両お預かり等の作業は12：00までとなります。

お客様には大変ご不便おかけいたしますが、

どうぞよろしくお願いいたします。

当社で大変好評いただいております、

ベルズパフォーマンスエキゾースト、ロードマスタースリップオンを期間限定価格で販売中！

◎スポーツスター　2004年~2016年

クローム　￥61,344→￥54,000

ブラック　￥82,944→￥70,200

※XR取付不可。

※2017年の車両へ取り付けの場合、ガスケット料金￥9720円が追加となります。

◎ダイナ　1995~16年

クローム　￥61,344→￥54,000

ブラック　￥82,944→￥70,200

※08〜16FXDF /10〜16FXDWG/12〜16FLD/15〜16年FXDL取付不可

※2017年の車両へ取り付けの場合、ガスケット料金￥9720円が追加となります。

◎ダイナ　FXDWG/FXDF/FXDLS

クローム　￥66,744→￥59,400

ブラック　￥88,344→￥81,000

※12〜16年FLD/15〜16年FXDL取付不可

※2017年の車両へ取り付けの場合、ガスケット料金￥9720円が追加となります。

◎ソフテイル　2007~2016年

クローム　￥61,344→￥54,000

ブラック　￥82944→￥70,200

※2017年の車両へ取り付けの場合、ガスケット料金￥9720円が追加となります。

※2018年車両製品はセール対象外です。

◎ツーリング　1995-2016年

クローム　￥96,120→￥86,400

ブラック　￥133,920→￥124,200

※2017年-2018年車両製品はセール対象外です。

≪注意事項≫

・ 上記価格の対象商品は、一般公道走行目的の車両には装着できないサーキット走行対応品です（車検非対応）。

・価格はすべて税込み価格です。

・在庫には限りがございます。在庫がなくなった場合、受注生産となり、納期約2-3週間いただきます。(キャンセル不可)

・ご注文は、メール・FAXにて受け付けております。ご注文の際は、①名前②郵便番号・住所③電話番号・FAX番号（FAX申込の場合）➃決済方法(店頭現金・代引発送)を明記いただきますようお願いいたします。

・決済方法は、店頭現金・代引発送(カード決済可)のみとなります。カード決済をご希望の方は、代引発送をご利用ください。

・9月15日~9月25日までにお申し込みいただいた方限定の価格となります。期間外での注文は受付いたしかねます。

製品の詳しい情報に関しては製品ページをご覧ください。

→http://cycle.shaft-labo.jp/tune_menu/bells.html

お問合せお待ちしております✨

TEL：048-501-7893

FAX：048-501-7894

E-,mail：　info@shaft-labo.jp

お盆期間中2大キャンペーン開催決定！！！

キャンペーン①

キャンペーン期間内にベルズパフォーマンスエキゾーストスリップオンをご予約・ご購入いただいた方のみ、取り付け工賃はサービスとさせていただきます！

また、期間中店頭にてベルズパフォーマンススリップオンの音が生でお聞きいただけます！この機会にぜひご相談にいらしてください。

キャンペーン②

お車でご来店の方必見！カーエアコンメンテナンス工賃10％オフ！

猛暑日が続くこの夏、車のエアコンは正常に効いているでしょうか？

エアコンガスは特性上、規定量から年間5-15ｇ減り、それによって過剰運転を余儀なくされます。結果燃費の悪化やエアコン寿命などを引き起こしてしまいます。

秋口まで続くこの暑さを快適に過ごす為、この機会をお見逃しなく！！

各車両工賃は以下の通りです。

≪料金表≫※価格はすべて税込価格です。

軽自動車・軽バン等　　　　　　￥8,640　　→　 ￥7,776

国産乗用車(排気量~2000ｃｃ)　 ￥10,800　　→　￥9,720

国産乗用車(排気量2000ｃｃ~)　 ￥16,200　　→　￥14,580

国産ワゴン車デュアルエアコン　￥19,440　　→　￥17,496

輸入車　　　　　　　　　　　　￥21,600　　→　￥19,440

4ｔ以上トラック　　　　　　　 ￥16,200　　→　￥14,580

POE仕様ハイブリット車　　　 ￥21,600　　→　￥19,440

※エアコンガス料金、コンプレッサーオイル料金は割引対象外です。

※R-134aエアコンガス/POEガス車以外は対応できかねます。

日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

8月10日以降の営業予定は以下の通りでございます。

8月10日(金)　通常営業

8月11日(土・祝)、12日(日)　10：00~17：00まで

8月13日(月)　定休日

8月14日(火)~16日(木)　10：00~17：00まで

8月17日~21日(火)　休業日

8月22日(水)以降　通常営業

お盆期間中限定キャンペーンも企画しておりますので、どうぞご来店ください！

お待ち申しております。

※休業日における電話でのお問い合わせには対応できかねます。FAX・メールでのご返答に関しましては翌営業日より順次回答いたします。

※お盆期間中セッティングやバーツご注文をご検討のお客様へ、メーカー各社が夏季休業の為、商品入荷までお待ちいただく場合もございます。ご了承ください。

日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

20日(水)は誠に勝手ながら休業日といたします。

よろしくお願いいたします。

日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

6月2日（土）、3日（日）は休業日といたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

日頃より当店をご利用いただきありがとうございます。

5月13日（日）は休業日といたします。

その他、月曜日以外通常営業となりますのでご相談等ご来店ください！

よろしくお願いいたします。

日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

4月20日（金）は休業日といたします。

週末21日（土）・22日（日）は通常営業となりますので

ご相談やメンテナンス等ぜひご来店ください！

日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

3月30日(金)は13：00から営業といたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

おはようございます！

本日ピンストライパー・KEN THE FLATTOPご来店してます！
ピンストのご相談等、この機会にぜひご来店ください✨
もちろんセッティング等のご相談も受け付けております！

あいにくのお天気ですが、車でどうぞお越しください♪

お待ちしております！！